English

Bulletin de septembre 2023

La vérité et la réconciliation

Un moment de réflexion

Le 30 septembre est la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, une occasion de réfléchir et de se pencher sur le rôle tragique que les pensionnats ont joué dans l’histoire de notre pays et leurs répercussions à long terme sur les Premières Nations leurs cultures.

Une partie du rôle du personnel enseignant est de montrer aux enfants à faire preuve d’écoute et de respect et à apprendre de leurs erreurs. Nous vous invitons à rendre hommage aux enfants, aux familles et aux collectivités touchées par les pensionnats en prenant le temps d’y réfléchir et de consulter certaines des ressources présentées dans ce bulletin.

L’éducation est la clé pour cheminer vers la réconciliation.

Murray Sinclair, sénateur

Questions de réflexion

Le personnel enseignant joue un rôle important dans l’éducation sur le passé colonial du Canada. Comment pouvez-vous assumer ce rôle? (p. 89)
Que savez-vous à propos du passé colonial du Canada ainsi que sur la marginalisation systémique et l’assimilation forcée des peuples autochtones? Comment pouvez-vous en apprendre davantage? (p. 89)
Comment pouvez-vous amorcer une discussion avec vos collègues, les familles et les enfants au sujet de l’histoire du colonialisme au Canada? (p. 70)

(Cadre pédagogique pour la petite enfance de la Colombie-Britannique, 2019)

Ressource

Affiche « Chaque enfant compte »

Les Premières Nations du Yukon, le Conseil des Premières Nations du Yukon et le centre des langues autochtones du Yukon ont rendu disponible l’affiche « Chaque enfant compte » qui présente une traduction de cette phrase lourde de sens dans les huit langues des Premières Nations du territoire. 

Version imprimable

Affiche « Chaque enfant compte » du centre des langues autochtones du Yukon

Œuvres recommandées pour les jeunes enfants

Consultez cette liste d’albums saisissants sur les pensionnats pour les enfants de 3 à 8 ans.

  • Avec nos cœurs orange, de Phyllis Webstad
  • Le chandail orange de Phyllis, de Phyllis Webstad
  • Quand on était seuls, David A. Robertson
  • Shi-shi-etko, de Nicola Campbell
  • La pirogue de Shin-Chi, de Nicola Campbell
  • Arctic Stories, de Michael Kusugak
Couverture de Quand on était seuls
Couverture de Arctic Stories
Couverture de Shi-shi-etko

Commission de vérité et réconciliation du Canada : Appels à l’action

Afin de réparer les torts causés par les pensionnats et de faire avancer le processus de réconciliation, la Commission de vérité et réconciliation du Canada a lancé les appels à l’action contenus dans le document Commission de vérité et réconciliation du Canada : Appels à l’action.

Raconter l’histoire de mon chandail orange et comment je me suis sentie m’a montré que je pouvais guérir.

Extrait de l’œuvre Avec nos cœurs oranges, de Phyllis Webstad